Looking forward and wondering when we might see this?
As of now, the Matter specification doesn’t support Garage Door Openers. We have to wait for the Matter specifications committees to add this as a supported device type, and then wait for the platforms to upgrade their Matter implementations to support it.
We do have a beta that sorta works, see these links for more detail: